ၿခိမ္းေျခာက္ခံ လူ႕အဖြဲ႕အစည္း
(The society of the cautionary tales.)
Maxine Hong Kingston ရဲ႕ No Name Woman ဆိုတဲ့ ၀တၳဳေလးကို သင္ရပါတယ္။ အဲဒီမွာ အရင္ဆံုး စ ေလ့လာရတာက Cautionary tale ဆိုတာ ဘာလဲ ဆုိတာပါပဲ။
ေကာ္႐ွင္း လုပ္တယ္ဆိုတာ သတိေပးတာပါ။ Cautious လုပ္တာ၊ Warning လုပ္တာ၊ ဆုိတာ သတိေပးတာ၊ တနည္းအားျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြ
(The society of the cautionary tales.)
Maxine Hong Kingston ရဲ႕ No Name Woman ဆိုတဲ့ ၀တၳဳေလးကို သင္ရပါတယ္။ အဲဒီမွာ အရင္ဆံုး စ ေလ့လာရတာက Cautionary tale ဆိုတာ ဘာလဲ ဆုိတာပါပဲ။
ေကာ္႐ွင္း လုပ္တယ္ဆိုတာ သတိေပးတာပါ။ Cautious လုပ္တာ၊ Warning လုပ္တာ၊ ဆုိတာ သတိေပးတာ၊ တနည္းအားျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြ
ပါပါတယ္။
ဥပမာ ေရမကူးရ ဆုိိတာ သတိေပးတာ၊ ေနာက္က ဒဏ္ေငြ ၁၀၀၀ ဆုိတာ က ၿခိမ္းေျခာက္တာေပါ့။
ဒီေတာ့ ဆရာမက ေဆြးေႏြးပါတယ္။ မင္းတို႕ ငယ္ငယ္က ေကာ္႐ွင္နရီေတးလ္ ေတြ နားေထာင္ဖူးသလားတဲ့။
ဂြာတီမာလာ က ေက်ာင္းသူေလးက သူ ငယ္ငယ္တုန္းက မအိပ္ရင္ ကိုကို Co Co ႀကိီးလာ စားလိမ့္မယ္ လို႕ အေဖအေမေတြက ေျခာက္လို႕ ပံုေျပာခဲ့သတဲ့။ က်ေနာ္တို႕ဆီက ေဒါေ၀ါႀကီးလိုေပါ့။
ဆရာမကလညး္ သူငယ္ငယ္တုန္းက အဖြားက ဘြိဳင္းဖရန္႕ေတြ ထားရင္ ဘာျဖစ္တယ္၊ ညာျဖစ္တယ္နဲ႕ ေျပာတာခံခဲ့ရပါသတဲ့။
ေကာ္႐ွင္နရီေတးလ္ေတြ နားေထာင္ဖူးလား ေမးေတာ့ က်ေနာ့္အေတြးေတြ က ျပန္႕လို႕ ပြားမ်ားဆင္ျခင္လို႕ က်ေနာ္တုိ႕လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအေၾကာင္
စဥ္းစားေနမိၿပီ။
က်ေနာ္တို႕တသက္လံုး ေကာ္႐ွင္နရီေတးလ္ေတြနဲ႕ခ်ည္း ႀကီးျပင္းလာရတာပါ
လား။
က်ေနာ္တုိ႕ဆီမွာေတာ့ အကုန္လံုး နီတိ က အစ၊ ယုတ္စြအဆံုး ဗုဒၶဘာသာ၀င္တေယာက္အေနနဲ႕ ဗုဒၶကိုယ္တုိင္ သုတၱန္ေပါင္းမ်ားစြာ၊ ေဒသနာေပါင္းမ်ားစြာနဲ႕ ေကာ္႐ွင္နရီေတးလ္ေပါင္းေျမာက္မ်
ဒီေတာ့ ဆရာမက ဒီ၀တၳဳေရးတဲ့ မဂၨင္ေဟာင္းကင္းစတန္း လည္း တ႐ုတ္ျပည္က ေျပာင္းေရႊ႕လာတဲ့ မိသားစု က ဆင္းသက္လာတဲ့အေၾကာင္း နဲ႕ က်ေနာ္ေဆြးေႏြးတာ ဆက္စပ္ၿပီး ဆက္ေဆြးေႏြးပါတယ္။
လူတေယာက္အေတြးအေခၚအားျဖင့္ လြတ္လပ္ဖုိ႕ဆုိတာ မိ႐ိုးဖလာ ေမြးကတည္းက ထိန္းေက်ာင္းခံရတဲ့ ၀န္းက်င္က ႐ုန္းထြက္ဖုိ႕ဆုိတာ မလြယ္လွပါ။
သိဒိၶတၳမင္းသား က အမိအဘတို႕ျဗဟၼဏကိုးကြယ္တဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကေန
ေဖါက္ထြက္ခဲ့တယ္။
အေမရိကားမွာလည္း လြတ္လပ္စြာကိုးကြယ္ခြင့္ကေန ႐ုန္းထြက္လာတဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္း တရပ္ျဖစ္ေပမယ့္ ပညာတတ္ေတြဟာ ဘာသာတရားကို
ျမင္တဲ့၊ သံုးသပ္တဲ့ အျမင္တမ်ိဳး ျဖစ္လုိ႕လာတာေတြ႕ရတယ္။
ဟိုတေလာက မိတ္ေဆြတေယာက္က ဖီေလာ္ေဆာ္ဖီ သင္ဖုိ႕ခ်စ္ခင္စြာနဲ႕ေျပာခဲ့တယ္
ဒီတုိင္းျပည္မွာ နယူးေယာက္ခ္ထဲ လမ္းေလွ်ာက္သြားရင္ ကို ၃ - ၄ - ၅ လမ္းမွာ အီတလီနံ႕တသင္းသင္းနဲ႕ အီတလီေတြ၊ ေနာက္ ဘေလာက္ေရာက္ေတာ့ တ႐ုတ္စာေတြ၊ တ႐ုတ္စကားေတြ လိႈင္းလိႈင္းထေနတဲ့ တ႐ုတ္တန္း၊ ေနာက္ နည္းနည္းေလွ်ာက္ရင္ ၿပိဳးၿပိဳးျပက္ျပက္ မဆလာနံ႕သင္းသင္းနဲ႕ ကုလားတန္း၊ ေနာက္ နည္းနည္းသြားျပန္ေတာ့ အကၤ်ီအမည္း၊ ေဘာင္းဘီအမည္း၊ နားသယ္စပ္မွာ ဆံပင္လိမ္က်စ္ေတြနဲ႕ သံပုရာခြံဦးထုပ္ကေလးေတြ ေနာက္ေစ့ေဆာင္းလို႕ ဂ်ဴးေတြ၊
ကိုယ္က ဒီလိုယူဆလို႕၊ ကိုယ့္ဟာမွ အမွန္လို႕ ေက်နပ္မဆံုး၊ ေၾကြးေၾကာ္မဆံုးျဖစ္ေနတုန္းမွာပ
ေလာကထဲ အမွန္တရားေတြက အဲေလာက္ပဲ မ်ားသလား၊
အေရးႀကီးသလား. . .
က်ေနာ္ ခရီးဆက္ရေပဦးမယ္။
ခ်ိဳတူးေဇာ္
ဥပမာ ေရမကူးရ ဆုိိတာ သတိေပးတာ၊ ေနာက္က ဒဏ္ေငြ ၁၀၀၀ ဆုိတာ က ၿခိမ္းေျခာက္တာေပါ့။
ဒီေတာ့ ဆရာမက ေဆြးေႏြးပါတယ္။ မင္းတို႕ ငယ္ငယ္က ေကာ္႐ွင္နရီေတးလ္ ေတြ နားေထာင္ဖူးသလားတဲ့။
ဂြာတီမာလာ က ေက်ာင္းသူေလးက သူ ငယ္ငယ္တုန္းက မအိပ္ရင္ ကိုကို Co Co ႀကိီးလာ စားလိမ့္မယ္ လို႕ အေဖအေမေတြက ေျခာက္လို႕ ပံုေျပာခဲ့သတဲ့။ က်ေနာ္တို႕ဆီက ေဒါေ၀ါႀကီးလိုေပါ့။
ဆရာမကလညး္ သူငယ္ငယ္တုန္းက အဖြားက ဘြိဳင္းဖရန္႕ေတြ ထားရင္ ဘာျဖစ္တယ္၊ ညာျဖစ္တယ္နဲ႕ ေျပာတာခံခဲ့ရပါသတဲ့။
ေကာ္႐ွင္နရီေတးလ္ေတြ နားေထာင္ဖူးလား ေမးေတာ့ က်ေနာ့္အေတြးေတြ က ျပန္႕လို႕ ပြားမ်ားဆင္ျခင္လို႕ က်ေနာ္တုိ႕လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအေၾကာင္
စဥ္းစားေနမိၿပီ။
က်ေနာ္တို႕တသက္လံုး ေကာ္႐ွင္နရီေတးလ္ေတြနဲ႕ခ်ည္း ႀကီးျပင္းလာရတာပါ
လား။
က်ေနာ္တုိ႕ဆီမွာေတာ့ အကုန္လံုး နီတိ က အစ၊ ယုတ္စြအဆံုး ဗုဒၶဘာသာ၀င္တေယာက္အေနနဲ႕ ဗုဒၶကိုယ္တုိင္ သုတၱန္ေပါင္းမ်ားစြာ၊ ေဒသနာေပါင္းမ်ားစြာနဲ႕ ေကာ္႐ွင္နရီေတးလ္ေပါင္းေျမာက္မ်
ဒီေတာ့ ဆရာမက ဒီ၀တၳဳေရးတဲ့ မဂၨင္ေဟာင္းကင္းစတန္း လည္း တ႐ုတ္ျပည္က ေျပာင္းေရႊ႕လာတဲ့ မိသားစု က ဆင္းသက္လာတဲ့အေၾကာင္း နဲ႕ က်ေနာ္ေဆြးေႏြးတာ ဆက္စပ္ၿပီး ဆက္ေဆြးေႏြးပါတယ္။
လူတေယာက္အေတြးအေခၚအားျဖင့္ လြတ္လပ္ဖုိ႕ဆုိတာ မိ႐ိုးဖလာ ေမြးကတည္းက ထိန္းေက်ာင္းခံရတဲ့ ၀န္းက်င္က ႐ုန္းထြက္ဖုိ႕ဆုိတာ မလြယ္လွပါ။
သိဒိၶတၳမင္းသား က အမိအဘတို႕ျဗဟၼဏကိုးကြယ္တဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကေန
ေဖါက္ထြက္ခဲ့တယ္။
အေမရိကားမွာလည္း လြတ္လပ္စြာကိုးကြယ္ခြင့္ကေန ႐ုန္းထြက္လာတဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္း တရပ္ျဖစ္ေပမယ့္ ပညာတတ္ေတြဟာ ဘာသာတရားကို
ျမင္တဲ့၊ သံုးသပ္တဲ့ အျမင္တမ်ိဳး ျဖစ္လုိ႕လာတာေတြ႕ရတယ္။
ဟိုတေလာက မိတ္ေဆြတေယာက္က ဖီေလာ္ေဆာ္ဖီ သင္ဖုိ႕ခ်စ္ခင္စြာနဲ႕ေျပာခဲ့တယ္
ဒီတုိင္းျပည္မွာ နယူးေယာက္ခ္ထဲ လမ္းေလွ်ာက္သြားရင္ ကို ၃ - ၄ - ၅ လမ္းမွာ အီတလီနံ႕တသင္းသင္းနဲ႕ အီတလီေတြ၊ ေနာက္ ဘေလာက္ေရာက္ေတာ့ တ႐ုတ္စာေတြ၊ တ႐ုတ္စကားေတြ လိႈင္းလိႈင္းထေနတဲ့ တ႐ုတ္တန္း၊ ေနာက္ နည္းနည္းေလွ်ာက္ရင္ ၿပိဳးၿပိဳးျပက္ျပက္ မဆလာနံ႕သင္းသင္းနဲ႕ ကုလားတန္း၊ ေနာက္ နည္းနည္းသြားျပန္ေတာ့ အကၤ်ီအမည္း၊ ေဘာင္းဘီအမည္း၊ နားသယ္စပ္မွာ ဆံပင္လိမ္က်စ္ေတြနဲ႕ သံပုရာခြံဦးထုပ္ကေလးေတြ ေနာက္ေစ့ေဆာင္းလို႕ ဂ်ဴးေတြ၊
ကိုယ္က ဒီလိုယူဆလို႕၊ ကိုယ့္ဟာမွ အမွန္လို႕ ေက်နပ္မဆံုး၊ ေၾကြးေၾကာ္မဆံုးျဖစ္ေနတုန္းမွာပ
ေလာကထဲ အမွန္တရားေတြက အဲေလာက္ပဲ မ်ားသလား၊
အေရးႀကီးသလား. . .
က်ေနာ္ ခရီးဆက္ရေပဦးမယ္။
ခ်ိဳတူးေဇာ္
No comments:
Post a Comment
mr.kyaingtun@gmail.com