Thursday, October 31, 2013

လြမ္းရတဲ ့ အညာ

အခုပုံမ်ိဳးေတြေတြ႔ေတာ့ အရမ္းလြမ္းတာ၊ ဟုိအ၇င္ကစိတ္ထဲခံစားခ်က္အမ်ိဳးမ်ိဳးေပၚလာလုိ႔၊ ဒီမွာၾကံဳခဲ့တာေလးေတြနဲ႔ေပါင္းျပီး တပုဒ္ေရးခဲ့ဖူးတယ္၊“သာသည့္ေျမသုိ႔ႏွင့္ငွက္သြင္ပ်ံၾကြမတတ္ေသာ္”၊ အခုဒီေန႔မွစာတုိက္ကေရာက္လာတဲ့စာအုပ္ေလးစဖတ္ၾကည့္ျဖစ္တယ္၊ အမွာစာနဲ႔တင္လူက ရြပုိးထုိးသြားတယ္၊ တကၠသုိလ္ဘုန္းႏုိင္ရဲ့၊ “စိမ္းေနဦးမည့္ကြ်န္ေတာ့ေျမ”၊ ဆရာတကၠသုိလ္ဘုန္းႏုိင္လည္း အရင္တခ်ိန္က က်ြန္ေတာ့လုိမ်ိဳးခံစားခ်က္ရိွခဲ့ဖူးတာပဲလုိ႔၊သိလုိက္ရတယ္၊ သူ႔လုိပဲခံစားခ်က္ရိွခဲ့ဖူးတဲ့သူကုိလည္း သူ႔စာအုပ္ထဲမွာေတြ႔လုိက္ရတယ္၊ Wordsworth ျဖစ္ပါတယ္။ အဲေတာ့ဒီပုံေလးကုိရွယ္ယာယူရင္း ဆရာတကၠသုိလ္ဘုန္းႏုိင္ရဲ့ အမွာစာေလးကုိ ေရးျပီးျပန္တင္လုိက္ပါတယ္ဗ်ာ။
ပထမပုံႏွိပ္ျခင္းမွ
စာေရးသူ၏ အမွာစာ
(၁)
“စိမ္းေနဦးမည့္ ကြ်န္ေတာ့္ေျမ”ကုိ ေၾကာ္ျငာခဲ့သည္မွာ ၾကာျပီ၊ က်ြန္ေတာ္၏စာဖတ္ပရိတ္သတ္ၾကီးအတြက္ ေမွ်ာ္ရသည္မွာလည္း ၾကာသင့္ရက္ထက္ပုိရွည္ခဲ့ရသည္။ က်ဳ္အမွာစာျဖင့္ စာဖတ္ပရိတ္သတ္ၾကီးကုိ ေလးစားစြာ ေတာင္းပန္ပါသည္။
စင္စစ္မူ က်ဳ္၀တၱဳၾကီးကုိ(၁၉၅၃)ခုႏွစ္ကတည္းက ေရးျပီးခဲ့သည္ဆုိလွ်င္ အံ့ၾသၾကေပမည္။ ကြ်န္ေတာ္ ရွင္းလင္းတင္ျပပါရေစ။
(၂)
(၁၉၅၃)ခုႏွစ္ဆီက က်ြန္ေတာ့္တြင္ဂုဏ္ထူးဘဲြ႔ထူးၾကီးမ်ား မရိွေသးး ရာထူးဆုိလွ်င္ေ၀းစြ၊ ကေလာင္နာမည္မွာလည္း စာေပသမုဒၵရာႏွိဳက္ ေရပြက္ငယ္ပမာသာရိွေသးသည္။ ဘ၀ကုိ ပင္ပန္းခ်ိဳ႔ငဲ့ စြာရုန္းကန္ရင္း က်ဳ္၀တၱဳၾကီးကုိေရးသားျပီးစီးခဲ့သည္။ ထုိစဥ္က ၀တၱဳအမည္ကုိ“မဟီျမနန္း”ဟုတပ္ကာျမန္မာျပည္ႏွိဳက္ ဒုတိယ၀ါအရင့္ဆုံးျဖစ္ေသာ အေက်ာ္ၾကားဆုံး မဂဇင္း တေစာင္သုိ႔ေပးအပ္ခဲ့သည္.....။အေရြးခ်ယ္မခံရရုံမွ်မက စာပင္ျပန္ေတာင္းလုိ႔မရပဲ ေပ်ာက္ဆုံး လက္လႊတ္ခဲ့ရသည္။
ယခုအခ်ိန္ တုိ္က္ပုိင္ရွင္မ်ား ဇြတ္ေရာအဓမၼ ၀ုိင္းဓားျပအတုိက္ခံရဆဲအျဖစ္မွ စဥ္းစားလွ်င္ ထုိစဥ္က ၾကဳံရခ်က္မွာ အသည္းနာဖြယ္ျဖစ္သည္။

မဟီျမနန္းတြင္မက အျခားေသာ က်ြန္ေတာ့္၀တၱဳၾကီးမ်ားမွာ က်ဳ္ၾကမၼာမ်ိဳးႏွင့္ခ်ည္း တုိးခဲ့ရသည္.....။
(၁၉၅၃)ခုႏွစ္ဆီႏွိဳက္“မုိးေတြရြာမွျဖင့္”အမည္ျဖင့္ စိတၱေဗဒ၀တၳဳတပုဒ္ကုိေရးရ်္၊ သူငယ္ခ်င္းစာေရးဆရာ ခင္ေမာင္ေအးႏွင့္အတူ ျမန္မာျပည္တြင္ ပထမ၀ါအရင့္ဆုံး မဂဇင္းၾကီးတေစာင္ ဆီပုိ႔ေပးခဲ့ဖူးသည္။ အပယ္ခံရသည္။ ထုိ၀တၳဳကုိပင္ က်ြန္ေတာ္နည္တက္စ(၁၉၅၉)ခုတြင္“တစ္မုိးသက္လွ်င္”ဟုအမည္ျပင္ရ်္ ျမ၀တီမဂဇင္းၾကီးသုိ႔ပုိ႔ခဲ့သည္။ အပယ္ခံရျပန္သည္။
မုိးေတြရြာမွျဖင့္သည္.........တစ္မုိးသက္လွ်င္.........ထုိမွ“မုိးညအိပ္မက္ျမဴ”ျဖစ္လာသည္။ ပရိတ္သတ္ ၾကီးသိျပီးေသာ ျမစာေပတုိက္ထုတ္ ေစာင္ေရ စံခ်ိန္သစ္ထူခဲ့ေသာ ၀တၳဳၾကီးပါေပ။ မုိးေတြရြာ မွျဖင့္၊ တစ္မုိးသက္လွ်င္ ႏွင့္ မုိးညအိပ္မက္ျမဴ ကြာျခားခ်က္တြင္ အျငိမ့္သမ ေလးႏြယ္ႏွင့္ ကုိသစၥာတုိ႔ အခန္းပုိလာျခင္းသာျဖစ္သည္။....။မုိးညအိပ္မက္ျမဴေအာင္ျမင္လာေသာအခါ မလုိသူတစုက...ဟုိရုပ္ရွင္ မွီးသည္ည၊ ဟုိရုပ္ရွင္ကူးသည္ႏွင့္စြပ္စဲြလာၾကသည္။ က်ြန္ေတာ့္အေျဖမွာ.......မုိးညအိပ္မက္ျမဴ ၀တၳဳၾကီး ေရးစဥ္က သူတုိ႔ေျပာေသာရုပ္ရွင္သည္ ဘယ္ဆီေနမွန္းမသိေသး။
က်ြန္ေတာ္ေျပာလုိသည္မွာ စာေရးဆရာႏွိဳက္မွန္ကန္ေသာသစၥာရိွပါ၊ မွန္ကန္ေသာသစၥာကုိ စာဖတ္္သူျပည္သူတုိ႔ အလြန္သိသည္။ စာေရးဆရာတစ္ဦး၏ ကံၾကမၼာကုိ မည္သူကမွ် ၀င္ေရာက္အဆုံးအျဖတ္မေပးႏုိင္၊ စာဖတ္သူျပည္သူတုိ႔သာလွ်င္ေပးႏုိင္သည္......။
(၃)
မဟီျမနန္းသည္ စာမူအျဖစ္ေပ်ာက္ဆုံးသြားေသာ္လည္း က်ြန္ေတာ့္ရင္ႏွိဳက္.... မေမ့ျပယ္ႏိုင္ေအာင္ စဲြထင္က်န္ရစ္သည္။ အေၾကာင္းမွာ က်ဳ္၀တၳဳသည္က်ြန္ေတာ္က်င္လည္ခဲ့ရေသာ ခ်စ္ေသာေျမ၏ ဇာတ္လမ္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း......။
၁၉၆၀ ခုႏွစ္ေဆာင္းတြင္းႏွိဳက္ ကြ်န္ေတာ္သည္ နယူးေယာက္ျမိဳ႔အေနာက္(၆၈)လမ္းရိွ ကြ်န္ေတာ္ေနရာ အခန္းျပတင္းမွ အျပင္ဘက္သုိ႔ေငးၾကည့္ေနသည္။ ေကာင္းကင္မွာ မွိဳင္းရ်္ႏွင္းျဖဴျဖဴတုိ႔ ထူထပ္စြာက်ဆင္းေန၏။.....။နယူးေယာက္၏မုိးထိတုိက္တုိ႔ကလည္း မဲမဲညုိညုိႏွင့္ ဆိတ္သုဥ္းစြာရပ္ ေနၾက၏။ အရုိးက်ဲေသာသစ္ပင္တုိ႔ႏွိဳက္ ဘာရြက္မွ်မရိွ.....။
က်ြန္ေတာ္ကစိမ္းေနမည့္က်ြန္ေတာ့္ေျမကုိျပန္လြမ္းမိသည္။မဟီျမနန္း၏ဇာတ္လမ္းသည္လည္း၊ ေခါင္္းတြင္ျပန္ေပၚလာသည္၊ထုိခဏတြင္ပင္ ၀တၳဳနာမည္ကုိ“စိမ္းေနဦးမည့္ကြ်န္ေတာ့္ေျမ”ဟုျပင္လုိက္သည္။
စိမ္းေနဦးမည့္ကြ်န္ေတာ့္ေျမဆုိသည္မွာ ကြ်န္ေတာ္ၾကီးျပင္းခဲ့ရသည့္ ထုံးဘုိ၊ေပါင္းတလည္၊ ေပါင္းတည္ စသည့္ျပည္ခရုိင္ကုိရည္ညႊန္းပါသည္။...ထုံးဘုိ၊ ေပါင္းတလည္၊ ေပါင္းတည္တုိ႔သည္ မုိင္အားျဖင့္ျခားနား ကြာလွမ္းၾကသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္၀တၳဳတြင္းမွ “ေရႊဂူ”ရြာသည္္က်ဳ္သုံးရပ္ကုိေပါင္းထားျခင္းျဖစ္သည္။
ဥပမာ ဦးပါြးသုိက္တြင္းမ်ားသည္ထုံးဘုိအနီး အေကာက္ေတာင္ေပၚတြင္ရိွသည္။ ကုိးေဆာင္တဲြ ေက်ာင္းၾကီးမွာလည္းထုံးဘုိတြင္ပင္တည္း....။
ရုိးကေလးမွာမူ ေပါင္းတလည္ႏွင့္ ေပါက္ေခါင္းၾကားတြင္ရိွ၏။ ဘေထြးေရႊလြန္းမွာ ေပါင္းတလည္နယ္ ကံမၾကီးရြာမွျဖစ္သည္။ဟဲဟုိးတပ္ကုိ စစ္တပ္ထင္ရ်္၀င္မိေသာကုိေက်ာ္ရိွန္၏အျဖစ္မွာ ငခူအုိင္ရြာ(ေပါင္းတလည္အပုိင္)ႏိွဳက္တကယ္ျဖစ္ခဲ့သည္။
အဓိကမွာ ေတာ္လွန္ေရးအဆက္ဆက္ အသက္ေသြးေပးခဲ့ၾကေသာ ျပည္ခရုိင္မွေတာင္သူလယ္ သမား ၾကီးမ်ားကုိရည္ညႊန္းပါသည္။
ျပည္ခရုိင္သည္ေတာ္လွန္ေရးအစဥ္အလာရိွခဲ့ေသာခရုိင္ျဖစ္သည္၊ျပည္ျမိဳ႔မဂါတ္၀င္းအတြင္းႏွိဳက္
ေက်ာက္တုိင္တတုိင္ရိွသည္၊ဆရာစံသူပုန္ၾကီးတုံးက က်ဆုံးခဲ့ေသာအဂၤလိပ္ရာဇ၀တ္၀န္တဦး၏ အထိမ္းအမွတ္ျဖစ္သည္။ တနည္းအားျဖင့္ထုိစဥ္က အရာအထူးၾကီးလွေသာ ရာဇ၀တ္၀န္က်သည္အထိ ျပင္းထန္ေသာျပည္ခရုိင္သားတုိ႔၏ ေတာ္လွန္လုပ္ေဆာင္ခ်က္ အထိမ္းအမွတ္ ။(က်ဳ္ေက်ာက္တုိင္ကုိ ျဖိဳပစ္ၾကျပီလားမသိ၊ မျဖိဳရေသးလွ်င္ မျဖဳိရေသးလွ်င္ထိမ္းသိမ္းထားႏုိင္ပါေစဟု ဆုေတာင္း၏၊)
ထင္ရွားေသာေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားကုိ လူတုိင္းသိသည္။ မထင္မရွားေတာ္လွန္ေရးအဆက္ဆက္ အသက္ေသြးကုိစေတးခဲ့ၾကေသာ ျပည္ခရုိင္၊ထုံးဘုိ၊ေပါင္းတလည္၊ေပါက္ေခါင္း၊ေပါင္းတည္နယ္မွ ေတာင္သူလယ္သမားၾကီးမ်ားကုိက်ဳ္“စိမ္းေနဦးမည့္ကြ်န္ေတာ့္ေျမ”၀တၳဳၾကီးျဖင့္ဂုဏ္ျပဳပါသည္။
အခ်ိဳ႔ေနရာတြင္ နာမည္မွန္၊အျဖစ္မွန္မ်ားကုိ ထည့္သြင္းထားရာ ကာယကံရွင္မား ခြင့္လႊတ္ရန္ ဦးညႊတ္ေတာင္းပန္ပါသတည္း။


တကၠသုိလ္ဘုန္းႏုိင္
(၂၀.၄.၆၃)
ေတာင္ၾကီးျမိဳ႔။

ထပ္္ဆင့္အမွာစာ

“စိမ္းေနဦးမည့္ ကြ်န္ေတာ့္ေျမ......”
တမုိးတြင္းႏွိဳက္ ေတာင္ၾကီးျမိဳ႔မွ ရန္ကုန္သုိ႔ က်ြန္ေတာ္ဆင္းလာခဲ့သည္။
ပဲခူးတုိင္းလြင္ျပင္သုိ႔ေရာက္ေသာအခါ မုိးေလးဖဲြဖဲြရြာေနသည္။ လယ္ကြင္းေတြမွာေရတင္ေနျပီ။
စုိက္ျပီးစစပါးပင္ေတြႏွင့္၊ပတ္၀န္းက်င္တခုလုံးသည္ တေမွ်ာ္တေခၚျမပင္လယ္ၾကီးျဖစ္ေနသည္။ ဟုိးအေ၀းဆီမွာေတာ့ တိမ္ျဖဴေတြေက်ာ္တက္ေနရသည့္ ေတာင္တန္းစိမ္းေမွာင္ေမွာင္ၾကီး.........။
ကားစတီရာရင္ကုိထိန္းေမာင္းရင္း ကြ်န္ေတာ္ာက သီခ်င္းဆုိသည္။
“စိမ္းေနဦးမည့္ ကြ်န္ေတာ့္ေျမ............၊ စိမ္းေနဦးမည့္ က်ြန္ေတာ့္ေျမ.........၊စိမ္္းေနဦးမည့္ က်ြန္ေတာ့္ေျမx x x”
ဂီတသေဘာႏွင့္ေျပာရလွ်င္ ယခုေရးျပခဲ့သည့္ ၀ါက်သုံးပုိဒ္မွာ က်ြန္ေတာ့္သီခ်င္း၏ ထုတ္္ေဖၚ ေၾကျငာျခင္း(Exposition) သေဘာျဖစ္ပါသည္။ က်ဳ္အထိေတာ့ အေႏွးအျမန္(Temop) အသံသြားအသံလာ(Rhythm)ႏွင့္ အသံမ်ားစီစဥ္တင္ဆက္မွဳ(Melody)ေတြရိွျပီးျပီ။ ဘယ္တူရိယာ အမ်ိဳးအစား၏သဘာ၀လကၡဏာသံ(Timbre)က လႊမ္းမုိးၾကီးစုိး ေရွ့ေဆာင္ေနသည္ကုိပင္ က်ြန္ေတာ္ “အေတြးနား”ႏွိဳက္ၾကားေနရသည္။
သုို႔ရာတြင္ သီခ်င္းကုိတုိးတက္ျဖစ္ထြန္းေစျခင္း(Development)၊ တုံ႔လွည့္ျခင္း(Recapitulation)ႏွင့္နိဂုံးခ်ဳပ္ေပးျခင္း(Coda)တုိ႔ျဖင့္ ျပည့္စုံျပီးေျမာက္သည္အထိ က်ြန္ေတာ္ မစပ္ရေသး၊ အၾကမ္းစပ္ထားသည္တုိ႔ေတာ့ရိွသည္။ က်ြန္ေတာ့္ဘာသာပင္ က်ြန္ေတာ္မေက်နပ္ေသာ ေၾကာင့္ပယ္ခ်ထားသည္။
မျပီးဆုံးးေသးေသာေတးပဥၥင္(Unfinished Symphony)ဟု က်ြန္ေတာ့္ဘာသာက်ြန္ေတာ္အမည္ ေပးထားသည္၊စာသားပါေသာာ“သီခ်င္း”မ်ိဳး(Cantata)ျဖစ္ေသာ
ေၾကာင့္ဂီတသံခ်ည္းသက္သက္ ဖဲြ႔စည္းမွဳမ်ိဳး(Sonata Form) မဟုတ္သျဖင့္ က်ြန္ေတာ့္သီခ်င္းကုိ ဆင္(မ္)နီဟုေတာ့ ရာႏွဳန္းျပည့္ ေခၚႏုိင္မည္မဟုတ္၊ သုိ႔ရာတြင္ ဆင္(မ္)ဖနီတပုိဒ္နီးပါးခံ့ခံ့ညားညား၊ ထည္ထည္၀ါ၀ါ၊ ျပည့္ျပည့္၀၀၊ လႊမ္းလႊမ္းမုိးမုိး ျဖစ္ခ်င္သည္။
ခြင့္လႊတ္ပါ........။မုိးထိေအာင္ေလွကားေထာင္မိျခင္းျဖစ္ပါသည္။ စာေရးဆရာ၊ကဗ်ာဆရာေတြ ႏွိဳက္နာမ္သေဘာႏွင့္ စြန္႔စားျခင္းမ်ိဳးျဖစ္သည့္ မုိးထိေအာင္ ေလွကားေထာင္ ခြင့္ရိွသည္ဟု က်ြန္ေတာ္ယုံၾကည္သည္။
ေၾသာ္....အေၾကာင္းအရာကလည္း မုိးထိေအာင္ ေလွကားေထာင္ခြင့္ေပးသည္ဟုက်ြန္ေတာ္ထင္သည္။
အေၾကာင္းအရာက “စိမ္းေနဦးမည့္ ကြ်န္ေတာ့္ေျမ...........”
က်ြန္ေတာ့္ေျမ၊ က်ြန္ေတာ့္ဘုိးဘြါးမိဘမ်ား၏ေျမ၊ က်ြန္ေတာ့္သားသမီးေျမးျမစ္မ်ား၏ေျမ.........။
အမိႏုိင္ငံေျမ......။ မတတ္ႏုိင္ပါ။ အမိႏုိင္ငံေျမကုိကြ်န္ေတာ္ခ်စ္သည္။
ႏုိင္ငံတကာ ခ်စ္ၾကည္ေရး၊ လူမ်ိဳးစုံ ခ်စ္ၾကည္ေရး လူသား၀ါဒ၊ ျဗဟၼစုိရ္တရား.........။ က်ဳ္သည္တုိ႔ကုိလည္း က်ြန္ေတာ္ျမတ္ႏုိးပါသည္။ တန္ဖုိးထားပါသည္။
သုိ႔ရာတြင္
အမိႏုိင္ငံေျမကုိ ကြ်န္ေတာ္ခ်စ္သည္။...............။အခ်စ္ဆုံး............။
အမိႏုိင္ငံေျမမွာ ေနသူေတြရိွခဲ့သည္။ ရိွေနသည္။ ရိွလိမ့္ဦးမည္။
သူတုိ႔ကုိလည္းကြ်န္ေတာ္ခ်စ္သည္။ သူတုိ႔ေၾကာင့္လည္း ကြ်န္ေတာ္သည္ က်ြန္ေတာ္ျဖစ္ေနသည္။
ႏုိ႔မဟုတ္လွ်င္ က်ြန္ေတာ္လည္းမရွိ။
သူတုိ႔မွာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြရိွသည္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႏွင့္ လူသည္လူျဖစ္ေနသည္။
“ယုံမယံုမွာ သင့္အလုိအတုိင္းသာရိွပါေစေတာ့...........” ။ က်ြန္ေတာ္ၾကီးျပင္းျဖတ္သန္းလာေသာေခတ္တြင္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ေပ်ာက္ကြယ္လုလုရိွခဲ့သည္။
ၾကဳံဖူးမွသိပါသည္။
သုိ႔ရာတြင္.........အရွဳံးမေပးသူမ်ားရိွၾကသည္။ သူတုိ႔ႏွင့္အတူ ကေလးဘ၀ထဲကစျပီး ကြ်န္ေတာ္
ခံစားခဲ့ရသည္။ ရုန္းကန္ခဲ့ရသည္။ ၀မ္းနဲဖြယ္ ၀မ္းသာဖြယ္ေတြၾကဳံခဲ့ရသည္။ ေအာင္ျမင္ျခင္းေတြေရာ ဆုံးရွဳံးျခင္းေတြကုိပါရင္ဆုိင္ခဲ့ရဖူးသည္
ဘာေတြျဖစ္ျဖစ္....ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းကုိ လက္မလႊတ္ခဲ့ၾကပပါ။
သူတုိ႔အေၾကာင္းကုိ ကြ်န္ေတာ္၀တၳဳေရးသည္။
ပထမက “မဟီျမနန္း”ဟု က်ြန္ေတာ္အမည္ေပးသည္။(၁၉၅၃)ခုႏွစ္ကပါ။ ပုံႏွိပ္မခံရရုံမက.....
စာမူပင္ ျပန္မရခဲ့ပါ။
ေကာင္းပါသည္။
(၁၉၆၀) ခုႏွစ္ႏွိဳက္ “သူမ်ားေျမ”တြင္ေနထုိင္ရင္း ကုိယ္ေျမကုိ ျပန္လြမ္းသည္။
ေၾသာ္.... သူမ်ားေျမတြင္ေရာက္မွ ကုိယ့္ေျမကုိျပန္လြမ္းသူ တဦးလည္းရိွခဲ့ဖူးသည္။
၀ါဒ(စ္)၀က္(သ္)(Wordsworth) ပါ.............။
သူကစပ္ခဲ့သည္။
I travelecl among unknown me.
In lands beyond the sea.
Nor, England! did I know till them
What love I bore to thee.

“သူစိမ္းးဆုိ လူေတြၾကား
ေရျခားတစ္ေျမျပင္ႏွိဳက္
ခရီးႏွင္ ငါတေယာက္
ေရာက္ခဲ့ရမိ။......။
အုိ..........မိခင္ႏုိင္ငံ
တရံဆံေျမမေရာက္ခင္က
ဘယ္ေလာက္ကြယ္သင့္အတြက္
ငါခ်စ္မက္ ရင္ႏွိဳက္သယ္
တာတြယ္ေၾကာင္း ငါမသိ။
အဲသည္တုံးက သူ႔ကဗ်ာကုိ က်ြန္ေတာ္မဖတ္ဖူးးေသးပါ။ သူ႔ခံစားမွဳမ်ိုးေတာ့က်ြန္ေတာ့္ရင္မွာရိွေနသည္။
မိခင္ေျမ “မဟီျမနန္း”အေၾကာင္းစိတ္တြင္းႏွိဳက္ က်ြန္ေတာ္ျပန္ေရးသညည္။ ၀တၳဳအမည္ကုိလည္း
“စိမ္းေနဦးမည့္ ကြ်န္ေတာ့္ေျမ”ဟုျပင္လုိက္သည္။
၀တၳဳကေတာ့ က်ြန္ေတာ္ျမန္မာျပည္ကုိျပန္ေရာက္ျပီး ႏွစ္ႏွစ္အၾကာ (၁၉၆၃)ခုႏွစ္ ေမလတြင္မွ ပထမႏွိပ္
ျခင္းအျဖစ္ထြက္ခဲ့သည္။
အုပ္ေရစံခ်ိန္သစ္တင္ခဲ့သည္။အၾကိမ္ၾကိမ္လည္းႏွိပ္ခဲ့ရသည္။

တကၠသုိလ္ဘုန္းႏုိင္
(၁၂.၅.၉၇)
ဆရာတကၠသုိလ္ဘုန္းႏုိင္ရဲ့အမွာစာမျပီးေသးပါ၊ နဲနဲက်န္ပါေသးသည္။ ကြန္ပ်ဴတာ ပူလာေသာေၾကာင့္ ရပ္သြားမည္စုိးသျဖင့္ ၊ အမွာစာကုိရပ္လုိက္ပါသည္။ အဓိကသူေျပာခ်င္ ဆုိလုိခ်င္တာ ကုန္သေလာက္ျဖစ္ဂ်္ ရပ္လုိက္ပါသည္။

No comments:

Post a Comment

mr.kyaingtun@gmail.com